Клавди Птолемей:Аф фкакс шитне версиятнень ёткса

Уликссь нардаф Уликссь полатф
м r2.6.5) (бот полафтозе: hr:Klaudije Ptolemej
м r2.6.4) (бот полафтозе: ku:Batlamyûs
Китькссь 57:
[[kk:Клавдий Птолемей]]
[[ko:클라우디오스 프톨레마이오스]]
[[ku:PtolemeusBatlamyûs]]
[[la:Claudius Ptolemaeus]]
[[lb:Ptolemäus]]