Веле — ёмла эряма васта[1][2].

Велесь Россияса. Михайила Клодт, 1864 киза
Сире Шяйгав, мокшень велесь Мордовияса

Тага ватт петнемс

Кяльвалсь петнемс

  • Щанкина В.И., Кочеваткин А.М., Мишина С.А. Русско-мокшанско-эрзянский словарь. Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс.(мокш.)(руз.)
  • Поляков О.Е. Русско-мокшанский разговорник. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 380. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.(мокш.)(руз.)* Поляков О. Е., Келина А.Н. Русско-мокшанский школьный словарь, НИИГН при Правительстве Респ. Мордовия. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 2015. — 360 с. ISBN 978-5-7595-1914-0(мокш.)(руз.)
  • Голенков Н.Б. Учимся ​думать и говорить по-мокшански, по-эрзянски. Учебное пособие. — Саранск: Книга, 2009. — 80 с. — ISBN 978-5-7493-1186-0(мокш.)(руз.)
  • Посёлки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.(руз.)
  • Поляков О.Е., Леткина Н.В., Иванова Г.С. Топонимы мордовского происхожде-ния в «Историческом словаре топонимов Симбирской губернии» (1859–1913 гг.) // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. № 4. С. 702–709(руз.)
  • Инжеватов И.К. Топонимический словарь Мордовской АССР. Саранск: Мордовское кн. изд-во, 1987. 264 с.(руз.)
  • Цыганкин Д.В. От Суры…до Мокши: Названия рек и озёр Республики Мордовия: этимологиче-ские разыскания. Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2010. 175 с(руз.)
  • Татьяна Пискайкина. Топонимия в мировосприятии и жизнедеятельности этносов мордовского края. Саранск. 2001(руз.)
  • Кола Мокшин. Материальная культура мордвы. Саранск, Мордовское книжное издательство, 2002. 206 с. (руз.)
  • В.И. Рогачёв. Вопросы изучения мордовской национальной культуры: этнология, фольклор, литература (вторая половина XIX – первая четверть XX в.) – Саранск, 1998. – 87 с. (руз.)
  • Мордва : историко-этнографические очерки / Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Мордовской АССР ; редколлегия: доктор исторических наук В. И. Козлов (ответственный редактор) и др. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1981. − 336 с.(руз.)
  • Мордва. Очерки по истории, этнографии и культуре мордовского народа / составитель С. С. Маркова; главный редактор Н. П. Макаркин. – Издание дополненное и переработанное. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 2004. – 992 с.(руз.)

Лятфтамат петнемс

  1. Гришунина В. П. Словарь терминов по географии на мокшанском языке для общеобразовательных школ / Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди географиянь терминонь валкс. Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай 2011 ISBN 978-963-9876-34-7(мокш.)(руз.)
  2. Кола Мокшин. Мордва глазами зарубежных и российских путешественников. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. − 240 с.(руз.)