Deutsch: Krempelmaschine oder Drei-Krempelsatz (Baujahr 1913, Hersteller: C.E. Schwalbe, Werdau, 1913) in der Tuchfabrik Müller - LVR-Industriemuseum Euskirchen. Aus lockerer Wolle ent.
steht hier zunächst Vlies und daraus Vorgarn, das später versponnen werden kann. Film: Norbert Liedtke in Zusammenarbeit mit dem LVR-Industriemuseum Euskirchen
English: Carding machine (produced by Fa. C.E. Schwalbe, Werdau, 1913) at Euskirchen Industrial Museum - Mueller Woollen Cloth Mill. Fleece is made of tousled wool fibres and then being twisted to create a loose slab yarn for spinning. Film by Norbert Liedtke in cooperation with Euskirchen Industrial Museum.