Няйф:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg
Ингольдень ванфть кувалмоц: 371 × 599 пиксельхть. Лия мярьгома Лия мярьгомат:148 × 240 пиксельхть | 297 × 480 пиксельхть | 475 × 768 пиксельхть | 1144 × 1847 пиксельхть.
Васенце файлась (1144 × 1847 пикселхть, файлть сталомоц (мароц): 396 Кб, MIME типоц: image/jpeg)
Нюрьхкяняста сембе ширде азомась-няфтемась
March
  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Автор |
|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Название |
Folio 3, на обороте: Март |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Является частью |
Великолепный часослов герцога Беррийского  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тип |
миниатюра |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Жанр |
бытовой жанр |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сембе ширде няфтема-азондома |
Français : Au premier plan, un paysan laboure un champ à l'aide d'une charrue tirée par deux bœufs, l'homme les dirigeant à l'aide d'une longue gaule. Des vignerons taillent la vigne dans un enclos à gauche et labourent le sol à l'aide d'une houe pour aérer le sol : ce sont les premières façons de la vigne. Sur la droite, un homme se penche sur un sac, sans doute pour y puiser des graines qu'il va ensuite semer. Enfin, dans le fond, un berger emmène le chien qui garde son troupeau.
À l'arrière-plan figure le château de Lusignan (Poitou), propriété du duc de Berry qui l'a fait moderniser. On voit à droite de l'image, au-dessus de la tour poitevine, un dragon ailé représentant la fée Mélusine.
English: In the foreground, a peasant ploughs a field with a plough pulled by two oxen, the man steering them with a long goatee. Winegrowers prune the vine in an enclosure on the left and plough the soil with a hoe to aerate the soil: these are the first ways of the vine. On the right, a man leans over a sack, probably to draw some seeds that he will then sow. Finally, in the background, a shepherd takes the dog that guards his flock. In the background is the castle of Lusignan (Poitou), property of the Duke of Berry who had it modernized. On the right of the picture, above the Poitou tower, a winged dragon representing the fairy Mélusine. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Цифраса пингонь няфтемась: шись, ковсь, кизось | между 1412 и 1416 и около 1440 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Техника | painting on vellum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Размеры | высота: 22,5 см; ширина: 13,6 см | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Коллекция |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Инвентарный номер |
Ms.65, f.3v |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ссылки | Raymond Cazelles et Johannes Rathofer (préf. Umberto Eco), Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001 (1re éd. 1988), 238 p. (ISBN 2-8046-0582-5), p. 22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Источник/Фотограф | R.M.N. / R.-G. Ojéda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лият версият | File:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars - detail 1.jpg (Detail focusing on the winged serpent flying over the Château de Lusignan) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_-_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_(f.1).jpg)
Лицензиянь тиема
|
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art. | ||||
Файлать эряма пингоц
Люпштак шить/пингть лангс файлать одкстоптоманц(версиянц) няеманкса ся пингть эзда сявомок.
| Ши/Пинге | Прокс ёмла (миниатюра) | Мархне (Оцюлмац) | Сувайсь | Тяштькстама | |
|---|---|---|---|---|---|
| тя пингонь | 04:11, 14 Апрельста 2005 | | 1144 × 1847 (396 Кб) | Petrusbarbygere | Les Très Riches Heures du duc de Berry, Mars the Musée Condé, Chantilly. {{PD-art}} Category:Très Riches Heures du Duc de Berry |
Файлань тевс нолнема
Те файлать мархта сюлмаф вага тяфтама лопа:
Глобальнайста файлать тевс нолдамац
Тя файлась нолдави тевс сяда тволдонь викитнень эса:
- alt.wikipedia.org-са тевс нолдави
- ar.wikipedia.org-са тевс нолдави
- ary.wikipedia.org-са тевс нолдави
- ast.wikipedia.org-са тевс нолдави
- avk.wikipedia.org-са тевс нолдави
- azb.wikipedia.org-са тевс нолдави
- az.wikipedia.org-са тевс нолдави
- ban.wikipedia.org-са тевс нолдави
- bg.wikipedia.org-са тевс нолдави
- br.wikipedia.org-са тевс нолдави
- br.wiktionary.org-са тевс нолдави
- bs.wikipedia.org-са тевс нолдави
- ca.wikipedia.org-са тевс нолдави
- ceb.wikipedia.org-са тевс нолдави
- co.wikipedia.org-са тевс нолдави
- cs.wikipedia.org-са тевс нолдави
- da.wikipedia.org-са тевс нолдави
- de.wikipedia.org-са тевс нолдави
- de.wiktionary.org-са тевс нолдави
- ee.wikipedia.org-са тевс нолдави
- el.wikipedia.org-са тевс нолдави
- en.wikipedia.org-са тевс нолдави
Ваномс тя файлать нолдаманц сембе вастова.
