Шавача илякс вадяжаня (лат.: Garrulus glandarius) — кирьхкс лаца юромонь мазыста архтф вирень нармонь[1][2][3][4]. Чавкашка. Пулоц кувака, пря кучкасонза хохолоконя. Вайгялец кайги. Курокста тонаткшни лия вайгялхненди. Ярхцси касыксонь иможда, церяда, а станя жа унжада, порида, нетьказда, ватракшта, сяда ёмла нармоньда, нармонень алда и лияда. Пизонц тиендьсы тарад лангс, алу ацси коське тишенят, тишень юрнят.

Ареалсь
Шавача алтне
Шавача пиза
G. g. glaszneri, Кипра
G. g. atricapillus, Израиль

Классификациясь[5][6] петнемс

Кяльвалсь петнемс

  • dos Anjos, L.; Bonan, A. Crows (Corvidae): / del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Christie, David (Eds). — Lynx Edicions, 2008. — Vol. 14: Bush-shrikes to Old World Sparrows. — 879 p. — ISBN 978-8496553507 (анг.)
  • Derek Goodwin. A comparative study of the voices and some aspects of behaviour in two Old-World-Jays. Behaviour 4, 1952, S. 293–316 (анг.)
  • V. Bejćek, I. Gorban in W. J. M. Hagemeijer, M. J. Blair: The EBCC Atlas of European Breeding Birds – their distribution and abundance. T & A D Poyser, London 1997, ISBN 0-85661-091-7, S. 670–671 (анг.)
  • Derek Goodwin. Some aspects of the behaviour of the Jay. Ibis 93, 1951, S. 414–442 und 602–625 (анг.)
  • Urs N. Glutz von Blotzheim, Kurt M. Bauer. Handbuch der Vögel Mitteleuropas. (HBV). Band 13/III, Passeriformes (4. Teil): Corvidae – Sturnidae, Aula-Verlag, ISBN 3-923527-00-4 (дойч.)
  • András Keve: Der Eichelhäher. Die Neue Brehm-Bücherei, A. Ziemsen, Wittenberg 1974, ISBN 3-89432-211-X (дойч.)

Лятфтамат петнемс

  1. Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (эрз.), (мокш.), (руз.)
  2. Иванова Г.С. Мокшень кяльса фаунань лепне: тонафнемань пособия. Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2015.(мокш.)(руз.)
  3. Иванова, Г.С. Мокшень кяльса нармонень лепне (А – У) // Мокша: литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. – Саранск, № 3. 2011. – С. 42-50(мокш.)
  4. Иванова Г.С. Мокшень кяльса нармонень лепнень эвон-дамасна ди структурасна // Терминосистема восточных финно-угорских языков:современное состояние, проблемы и перспективы развития : материалы регион. науч.-практ конф., посвящ. П.С. Шишканову / редкол.: М.В. Мосин (отв. ред.) [и др.]. – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2013. - С. 47 – 51.(мокш.)(руз.)
  5. dos Anjos & Bonan, 2008, p. 588.
  6. "Eurasian Jay (Garrulus glandarius)". The Internet Bird Collection (IBC).

Ушеширень кучфтемат петнемс