Zubryckiy

Шумбрат!

Я по поводу правок в "1000 эрявикс сёрматфксне".

1.Давайте будем ориентироваться на имеющиеся русско-мокшанские словари.

2. Использовать общепринятые и часто употребляемые термины (речь идет от каих как НАТО ,МУЗЫКА и т.д.)

3.По правилам Википедии нельзя применять термины собственного изложения.

Ps. Возможно постепенно мы к этому и придем (я про термины собственного изложения). А пока надо сделать так, чтобы было понятно всем читателям и пользователям. Valya64 ( арьсефста корхнема) 09:06, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)

Шумбрат, Valya64‎.

Most of the articles were not written by me. Even before me, contributors to the Moksha Wikipedia used to write "седяма" instead of "музыка" (Категорие:Седямась was created by the administrator of the Moksha Wikipedia back on April 28, 2010). НАТО article was created under the name ПАСО , I changed "Пялевень" to "Кельмеширень", to КАСО . And which dictionaries did you mean? There are no terminology dictionaries at all (from medicine, informatics, etc.). I continue to follow what my predecessors did. Zubryckiy (

арьсефста корхнема) 14:38, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)

Правки

ЕВРОПА -Вы меняете на ЭУРОПА - Почему? Где зафиксирован такой термин?

Союз И меняете на ДИ?

Раздел КОНТИНЕНТТНЕ пишете с одной Т. Надо с -мя, так как это указательное склонение множественного числа, в единственном числе слово оканчивается на -Т + ТНЕ (показатель указательного склонения множественного числа).

Есть же грамматика мордовских языков, где эти все правила прописаны!! Valya64 ( арьсефста корхнема) 09:18, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)

Правки

Аргентина меняете АргЭнтина

Банегладеш _ БангладЭш. Почему? В мордовских языках в основном работает морфологический принцип написания. Есть и фонетический, но он здесь не работает. По фонетическому принципу написания (как слышится, так и пишется) в мокшанском языке есть определенные правила. Valya64 ( арьсефста корхнема) 09:22, 9 Кельмазаковста 2023 (UTC)

Newcomer

Hello, could you translate this category [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80%D1%8B_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8 and check my last articles to define "Georgian" in correct spelling? ჯეო ( корхнема) 12:12, 21 Медьковста 2024 (UTC)

Шумбрат. If it is a Christian name, you should look here Мокшень кристианонь лепне, if it is a proper Georgian name - write it like this in the Georgian language.--Zubryckiy (

корхнема) 15:16, 21 Медьковста 2024 (UTC)

Thanks--ჯეო ( корхнема) 15:21, 21 Медьковста 2024 (UTC)

As I have seen after reviewing this project, you are the most active user with the highest rate of contribution, haven't you thought about becoming Administrator of project?--ჯეო ( корхнема) 13:38, 23 Медьковста 2024 (UTC)

I don't have much time.

Zubryckiy (

корхнема) 17:09, 23 Медьковста 2024 (UTC)

Would you support me, If I send request at Meta on my name? Project needs to improve administrative tools and current admin is inactive, there are several pages which should protected and "helping pages" for new users should be created. I have experience of working at Wikipedia of 6,5 years, and I also had been Administrator of Georgian Wikinews (2021-2023)--ჯეო ( корхнема) 17:32, 23 Медьковста 2024 (UTC)

So. Zubryckiy (

корхнема) 17:41, 23 Медьковста 2024 (UTC)

If so, you can simple vote to me via this link [1] by typing "Agree" or "Yes".--ჯეო ( корхнема) 18:02, 23 Медьковста 2024 (UTC)

National hero of Georgia

I have some questions, how will it be "National hero of Georgia" (Guram Gbeskiria, Zhiuli Shartava, Merab Kostava, Zviad Gamsakhurdia) and "Member of Parliament of Georgia" (Well, most of articles about Georgian politicians (except Gigi Ugulava) in mdwiki needs that description) in Moksha? Also "Co-Founder of Tbilisi State University" (Dimitri Uznadze, Shalva Nutsubidze, Ivane Javakhishvii) ჯეო ( корхнема) 22:20, 24 Медьковста 2024 (UTC)

"National hero of Georgia" - Калконь Геройсь Грузияса, "Member of Parliament of Georgia" - Парламентть Грузиянь полаяй. "Co-Founder of Tbilisi State University" - "марса тии ТКУса", "эзда фкясь тии ТКУса".

Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub

Hi everyone,

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the CEE Hub, and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called "regional wishlist list"), and many other options.

Deadline to fill in the survey is 20th of August, 2024.

Submit your answers here

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --MediaWiki message delivery ( корхнема) 13:07, 26 Медьковста 2024 (UTC)

"There is also a Wikipedia in your language"

https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language Shumbrat! Could you add Mokshan language here? ჯეო ( корхнема) 05:10, 17 Марьковста 2024 (UTC)

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requested_articles I have to create this category, could you translate the name?--ჯეო ( корхнема) 04:48, 21 Марьковста 2024 (UTC)

Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386)

Hello Zubryckiy, Would you like to write about Isabelle de Charrière (Q123386) for the MDF wikipedia? It would be appreciated if it would be done. Boss-well63 ( корхнема) 20:01, 22 Марьковста 2024 (UTC)

Статьи о годах

Добрый день. Я заметил, что вами было создано множество статей о годах, вроде 181. И в них были проставлены интервики на украинскую Википедию. Однако, вместо вместо ссылки на аналогичную статью, везде были проставлены ссылки на категории. То есть, вместо uk:181 ссылка идет на uk:Категорія:181. Просьба это исправить. Emaus ( корхнема) 04:11, 15 Козяковста 2024 (UTC)

Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this Meta page.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --MediaWiki message delivery ( корхнема) 12:10, 7 Ёткаковста 2024 (UTC)

ru:Шаблон:Финно-угорские разделы Википедии

Хочу Вас поздравить с потрясающими успехами Мокшанской Википедии, за два года она обогнала 6 википедий на угро-финских языках. Такого рывка я никогда не видел. Похоже, что это в значительной мере Ваши личные усилия, конечно, вместе с усилиями и упорством Ваших коллег. Искренне за Вас рад. Если у Вас есть страница на русском языке, то я хотел бы обратить Ваше внимание на этот шаблон. Hunu ( корхнема) 11:55, 24 Ёткаковста 2024 (UTC)